Winnetou - Tom I

Autor: Karol May

że ci panowie dają rusznikarzowi tajemne znaki. Wstałem z krzesła,
8 puszta – wielkie stepowe równiny w środkowych Węgrzech
9 office (ang.) – urząd
10 surveying (ang.) –mierniczy
17
chcąc niejako zwrócić uwagę Henry'emu, że życzę sobie już wyjść. On się nie sprzeciwił,
wobec czego wyszliśmy pożegnani jeszcze przyjaźniej, niż byliśmy przyjęci.
Gdy znaleźliśmy się w takiej odległości od biura, że nie można nas już było stamtąd dojrzeć,
Henry zatrzymał się, położył mi rękę na ramieniu i rzekł promieniejąc zadowoleniem:
– Sir, człowieku, młodzieńcze, greenhornie, ależ zrobiliście mi przyjemność! Jestem
wprost dumny z was!
– Czemu?
– Bo przewyższyliście nawet moją rekomendację
i oczekiwania tych panów!
– Rekomendację, oczekiwania? Nie rozumiem.
– Bo to wcale niepotrzebne. Sprawa jest bardzo prosta. Twierdziliście niedawno, że znacie
się na miernictwie. Aby się przekonać, czy to nie blaga, zaprowadziłem was do tych dżentelmenów,
a moich dobrych znajomych, aby was wypróbowali. Okazało


Strony: